குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

لما

முழுமையான வலியுறுத்தல்

ஒரு தொகுதியின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரையும் ஒரு பயனிலையின் கீழ் கொண்டுவரும் முழுமையான வலியுறுத்தல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

தலைச்சொற்கள்: لما

வடிவங்கள்: لَّمَّا · لَمَّا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

36:32

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

43:35

وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

86:4

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஒதுக்கப்பட்ட எட்டு மறுப்பு நிகழ்வுகள் வேண்டுநிலை வினையை ஆள்கின்றன; தள்ளிவைக்கப்பட்ட நிகழாமையைக் குறிக்கின்றன: நிகழ்வு இன்னும் நடக்கவில்லை. இதற்கு மாறாக, மூன்று எதிர்பார்ப்பு நிகழ்வுகள் إِنْ كُلّ கட்டமைப்புகளில் வந்து, பயனிலையின் கீழ் தொகுதி முழுவதையும் வலியுறுத்தி உள்ளடக்குகின்றன. இவ்வலியுறுத்தும் தொடரியல் காலத் தள்ளிவைப்பை வழங்காததால், சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது. பாதுகாக்கப்பட்ட ‘போது’ என்ற கால நிகழ்வுகள் இந்த ஆவணப்பொருளுக்கு வெளியே உள்ளன.