குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

اِحْتَسَبَ

எதிர்பார்

முடிவை முன்கணிப்பில் சேர்த்தல்

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: حسب

தலைச்சொற்கள்: يحتسب

வடிவங்கள்: يَحْتَسِبُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

39:47

وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ

59:2

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ

65:3

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

சொற்குடும்பத்தின் 109 நிகழ்வுகளும் இரு பக்கங்களும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. மன மதிப்பீடு, முறையான கணக்குப்பதிவு, கணக்கீடு, அளவிடப்பட்ட தொகை, எதிர்பார்ப்பு, போதுமை ஆகியவற்றுக்கு 'கணக்கிடுதல்' என்பதை ஒற்றை மையச் சோதனை பயன்படுத்துகிறது. 18:40-இல் அழிவூட்டும் husban தோட்டத்தை அழிக்கும் விளைவால் 55:5-இன் கணக்கீட்டுப் பயன்பாட்டுக்கு முரண்படுவதால், அது துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சுருக்கப்பட்ட தணிக்கை முன்வைப்புகளையோ தோல்வி முன்வைப்புகளையோ வழங்கவில்லை. 6:96, 18:40, 55:5, 78:36 ஆகியவற்றில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு ஓதுதல் சாட்சிகள் சரிபார்க்கப்பட்டன; அவை தொடர்புடைய வடிவங்களையும் கட்டமைப்புகளையும் பேணுகின்றன. 78:36-இல் hisaban-இன் பெயரடை எல்லை வெளிப்படையாக ஆய்வுக்குரியதாகவே உள்ளது. ஏற்கப்பட்ட பொருளோ முன்-இயக்க வரைவோ திருத்தப்படவில்லை.