وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نفق
செலவிடு
ஒருவரின் உடைமையிலிருந்து வெளியே அனுப்பப்பட்ட வளங்களும் அவற்றை அனுப்புபவரும்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: نفق
தலைச்சொற்கள்: نفقة · منفق · إنفاق
வடிவங்கள்: نَّفَقَةٍ · مُنفِقِينَ · نَفَقَٰتُ · نَفَقَةً · إِنفَاقِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பாதுகாக்கப்பட்ட வடிவம் IV வினைகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஆனால் மாற்றப்படவில்லை. 2:270-இல் பாதுகாக்கப்பட்ட முற்றுவினை أنفقتم, ஒதுக்கத்தக்க نفقة பெயர்ச்சொல்லை நேரடியாக ஆள்கிறது; 9:121 வினை-பெயர்ச்சொல் இணையை மீண்டும் கூறி, செலவிடுதலை நியமக் குடும்பமாக நிலைநிறுத்துகிறது. மாறாக, நயவஞ்சக வடிவங்கள் வெளிப்புறக் கூற்றுகள் அகநிலைக்கு முரண்படும் மக்களைக் குறிக்கின்றன; இது 63:1-இல் வெளிப்படையாகிறது. 6:35 நிலத்தில் உள்ள نفق என்பதை ஏணிக்கு எதிராக வைக்கிறது. இவ்விரு தொகுப்புகளில் எதனையும் செலவிடுதலுக்குள் வலிந்து சேர்க்க குர்ஆனுக்குள்ளான பாலம் எதுவும் உரிமமளிக்கவில்லை; ஆகவே இரண்டுமே துல்லியமான மோதல் கிளைகள்.