وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
القول المنطوق
வெளிப்படுத்தப்பட்ட கூற்று
வெளிப்படுத்தப்பட்ட உரைப்பாகக் கருதப்படும் சொல்லப்பட்ட உள்ளடக்கம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: قول
தலைச்சொற்கள்: قيل · أقاويل
வடிவங்கள்: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
உறையவைக்கப்பட்ட 12 இலக்குகள் உட்பட, பதினெட்டு 100-உருப்படிப் பக்கங்களிலுள்ள சொற்குடும்பத்தின் 1,722 நிகழ்வுகளும் முழுமையாக ஆய்வு செய்யப்பட்டன. மற்ற 1,710 நிகழ்வுகள் பாதுகாக்கப்பட்ட, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது மரபுப் பதிவுகளுக்குரியவை; அவை மாற்றப்படாமல் உள்ளன. சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ தோல்விக்குரிய கூறுகளோ இல்லை. தொடர்புடைய இலக்கு வரிகளில் ஏழு சாட்சிகளிடையே இணைக்கப்பட்ட ஓதல் மாற்றுருக்கள் இல்லை. ஒரே-மையப்பொருள் சோதனை செயப்பாட்டு பேச்சாளர், விளைவாக உருவாகும் கூற்று, வடிவம் V மூலம் உள்ளடக்கத்தைப் பேச்சாக வழங்குதல் அல்லது சார்த்துதல் ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது. ஒவ்வொரு இலக்கும் வெளிப்படையாகப் பேசப்பட்ட அல்லது பேச்சுபோன்ற உள்ளடக்கத்தையே குறிக்கிறது; ஆகவே குர்ஆனுக்குள்ளான சூழல் துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதையும் வழங்கவில்லை.