وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
طُول وطَالَ وطَوِيل
நீட்டிக்கப்பட்ட பரப்பு
அதன் தொடக்கப் புள்ளியிலிருந்து வெகுதூரம் எட்டிச் செல்லும் இடம்சார் அல்லது காலம்சார் நீட்சி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: طول
தலைச்சொற்கள்: طال · طويل · طول · تطاول
வடிவங்கள்: طَالَ · طَوِيلًا · طُولًا · تَطَاوَلَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى
بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பத்து நிகழ்வுகளும் நீட்டிக்கப்பட்ட எட்டலைப் பகிர்கின்றன. இடம்சார் உயரம், பகல்நேரச் செயல்பாடு, இரவின் நீட்சி, ஓர் உடன்படிக்கையின் காலவரம்பு, ஓர் ஆயுட்காலம், ஒரு காலப்பகுதி ஆகிய அனைத்தும் அளவிடக்கூடிய வீச்சில் நீள்கின்றன. طَوْل, திருமணத்திலான விரிந்த திறன் அல்லது வாய்ப்பு, சமூக வளங்கள், அல்லாஹ்விடம் இருப்பதாக வருணிக்கப்படுவது ஆகியவற்றை முன்னிறுத்துகிறது. 40:3-இல் உள்ள ذِي الطَّوْل என்பதன் துல்லியத் தோற்றம் ஒரு மீளாய்வுக் கேள்வியாக எஞ்சுகிறது; ஆனால் குர்ஆனுக்குள்ளான எந்த முரண்பாடும் மோதலைத் தேவைப்படுத்தவில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் வேறுபாடு இல்லை.