لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · ஏற்கப்பட்டது
كَاذِبَةٌ
பொய்மை
56:2-இன் சிறப்பு நிகழ்வு: பெண்பால் செய்வினை வினையெச்சம், நிகழ்வுடன் இணைந்த மறுக்கப்பட்ட பொய்மையாகச் செயல்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: كذب
தலைச்சொற்கள்: كاذب
வடிவங்கள்: كَاذِبَةٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
பொய்யன்
56:2
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
மாற்று: ட்ஹ்எர்எ ஆகும் இல்லை ல்இஅர் க்காக அதன் ஒக்க்உர்ர்என்க்எ.
ஆய்வு மொழியாக்கம்: ஆகும் இல்லை பொய்மை க்காக.
எழுவாய் நிகழ்வே அன்றி மனிதப் பேசுபவர் அல்ல. ‘பொய்மை’ என்பது ஒரு நபரைப் புனையாமல் அந்த வடிவம் வாக்கியத்தில் செயல்பட உதவுகிறது.