إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فَشِلَ
தளர்
அழுத்தத்தின்கீழ் துணிவையும் ஒருங்கிணைந்த பயன்திறனையும் இழப்பதை வினை குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: فشل
தலைச்சொற்கள்: فشل
வடிவங்கள்: فَشِلْ · تَفْشَلَ · تَفْشَلُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் நான்கு நிகழ்வுகளும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட தேர்வுருக்களோ இல்லை. இரண்டு போர் வரலாறுகள் வினையைப் பிணக்குடன் இணைக்கின்றன; ஒரு பகுதி இரண்டு குழுக்கள் ஏறத்தாழ மனவுறுதியை இழப்பதை விவரிக்கிறது; மற்றொன்று பிணக்கு செயல்திறனையும் வலிமையையும் இழக்கச் செய்யும் என்று எச்சரிக்கிறது. காலம், நபர், இருமை அல்லது பன்மை எண், வினைநிலை, நிகழாமை நிபந்தனை வலு, விளைவு இணைப்பு ஆகியவை உள்ளூராக ஒன்றிணைகின்றன. குர்ஆனிய மையப்பொருள் துணிவும் ஒற்றுமையும் இழத்தலாகும்; பொதுவான தோல்வி விளைவல்ல. ஒத்திசைவு வாசிப்புத் தரவோ தீராத சிக்கலோ எஞ்சவில்லை.