هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
هيهات
தொலைவில் அகற்றப்பட்ட
கோரப்படுவது மிகவும் தொலைவானது எனக் காட்டும் வியப்புரை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
தலைச்சொற்கள்: هيهات
வடிவங்கள்: هَيْهَاتَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மரணத்துக்குப் பின்னான வாக்களிக்கப்பட்ட எழுப்புதலை நிராகரிக்கும் ஒரே கூற்றில் இத்தொடர் அடுத்தடுத்து மீள்கிறது. ஆகவே இரு சொற்களும் அதே அலட்சியமான தொலைவுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளன; மீளுரைத்தல் தனிப் பொருளை அல்ல, வலியுறுத்தலை வழங்குகிறது.