فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
طائر சார்த்தப்பட்ட விதி
விதி
ஒரு நபருக்கோ நிகழ்வுக்கோ ஒதுக்கப்படும் விதியென்றோ கெட்ட சகுனமென்றோ கூறப்படும் ஒன்று.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: طير
தலைச்சொற்கள்: طائر · اطير
வடிவங்கள்: طَٰٓئِرُ · يَطَّيَّرُ · طَٰٓئِرَ · ٱطَّيَّرْ · تَطَيَّرْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆனுக்குள்ளான மீளாய்வு 29 நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. 6:38-இல் செய்பவர்ப் பெயர்ச்சொல், வினைச்சொல், இறக்கைகள் ஆகியவை ஒன்றாக இடம்பெற்று, பறத்தலை நிலைநிறுத்துகின்றன; கூட்டுப் பறவைப் பெயர் அதே குடும்பத்தை நிரப்புகிறது; 76:7-இல் வடிவம் X பரந்த பரவுதலைத் தருகிறது. இதற்கு மாறாக நான்கு طائر பெயர்ச்சொற்களும் மூன்று வடிவம் V வினைச்சொற்களும் சுமத்தப்பட்ட விதி அல்லது தீய சகுனங்களைச் சார்ந்தவை: அவை ஒரு நபருடன் இணைக்கப்படுகின்றன, மக்களுடன் இருப்பதாகக் கூறப்படுகின்றன, அல்லது இறைவனிடம் வைக்கப்படுகின்றன. அந்த முரண்பாடு துல்லியமான ஒரு சகுன மோதல் கிளையை உருவாக்குகிறது.