وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الطعن المعيب في الغير
குறைதேடும் தாக்குதல்
செயலோ அதை வழக்கமாகச் செய்பவரோ பெயரிடப்பட்டாலும், குறைகாணும் இகழ்ச்சியால் ஓர் இலக்கு தாக்கப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: لمز
தலைச்சொற்கள்: يلمز · لمزة
வடிவங்கள்: يَلْمِزُ · تَلْمِزُ · لُّمَزَةٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உறையவைக்கப்பட்ட நான்கு நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்கள், சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வி முன்மொழிவுகள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. வினை வரிசைகள் தூதர், தன்னார்வப் பங்களிப்பாளர்கள், சக நம்பிக்கையாளர்கள் ஆகியோரை குறைகாணும் இழிவுரையால் இலக்காக்குகின்றன; 104:1-இல் இணையாக வரும் செய்பவர் பெயர்ச்சொல் அதே செயலை மீண்டும் மீண்டும் செய்பவரை வகைப்படுத்துகிறது. 9:79 மற்றும் 49:11-இல் அருகில் வரும் கேலி பகைமையான சமூக உந்துதலை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் கேலியைத் தனி மையப்பொருளாக்கவில்லை.