إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بنن
விரல் நுனிகள்
ட்எர்ம்இன்அல் ப்அர்ட்ஸ் இன் ஃப்இன்க்எர்ஸ்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: بنن
தலைச்சொற்கள்: بنان
வடிவங்கள்: بَنَانٍ · بَنَانَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பெயர்ச்சொல்லின் இரு நிகழ்வுகளும் கைகளின் நுனிப்பகுதிகளைக் குறிக்கின்றன. ஒன்று போரில் ஒவ்வொரு விரல்நுனியையும் தாக்குமாறு கட்டளையிடுகிறது; மற்றொன்று ஒருவரின் விரல்நுனிகளைத் துல்லியமாக மீட்டமைக்க இறைவன் வல்லவர் என உறுதிப்படுத்துகிறது. வேற்றுமையும் உடைமையும் கூட்டமைப்பாகவே உள்ளன.