فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ
தீக்கொள்ளி
அதன் வெப்பத்தைப் பரப்புவதற்காக ஏற்கெனவே உள்ள நெருப்பிலிருந்து எடுத்துவரப்படும் எரியும் பொருளின் ஒரு துண்டு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: جذو
தலைச்சொற்கள்: جذوة
வடிவங்கள்: جَذْوَةٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
28:29-இல் جَذْوَة ஒரே முறை இடம்பெறுவது குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. மூசா ஒரு நெருப்பைக் கண்டு, தமது குடும்பத்தார் அங்கேயே இருக்குமாறு கூறுகிறார்; தாம் செய்தி ஒன்றையோ அவர்கள் குளிர்காய அந்த நெருப்பிலிருந்து எரியும் கொள்ளி ஒன்றையோ தேடிச் செல்கிறார். நெருப்பிலிருந்து ஒரு பகுதி என்ற கட்டமைப்பும், அதை எடுத்துச் செல்லும் நோக்கமும், குளிர்காயும் பயனும், முழு நெருப்பையோ அதைப் பற்றிய வெறும் செய்தியையோ அல்லாமல் எடுத்துச் செல்லத்தக்க எரியும் துண்டை நிறுவுகின்றன. இலக்கு வரையறையற்ற ஒருமைப் பெயர்ச்சொல். ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.