إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
وَطْء الليل
உறுதியான இரவுநேர ஈடுபாடு
இரவு எழும்பும்போது அடையப்படும் உறுதியான ஈடுபாடு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: وطأ
தலைச்சொற்கள்: وطء
வடிவங்கள்: وَطْـًٔا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஆறு நிகழ்வுகளும் ஒப்பிடப்பட்டன. வடிவம் I ஒரு பாதை, நிலம் அல்லது மக்கள்மீது மிதித்துச் செல்கிறது; இடப்பெயர் அதன் விளைவான காலூன்றும் இடத்தைக் குறிக்கிறது. வடிவம் III மாற்றியமைக்கப்பட்ட நாட்காட்டி எண்ணிக்கையை அல்லாஹ் புனிதமாக்கிய எண்ணிக்கையுடன் ஒத்திசைக்கிறது. 73:6-இல் உள்ள செயற்பெயர் இரவின் எழுச்சிக்கு இந்த மையப்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறது; ஆனால் அது காலூன்றல், தாக்கம், உள்ளார்ந்த ஒத்திசைவு அல்லது இணைந்த உறுதி ஆகியவற்றில் எதை முன்னிறுத்துகிறது என்பது தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. குர்ஆன்-உள்ளக முரண்பாடு எதுவும் மோதலை வேண்டவில்லை; ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்பு வேறுபாடும் இல்லை.