قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
قَصَّ الْأَثَرَ
சுவட்டைப் பின்பற்றுதல்
தடத்தின் தொடர்ச்சியான புற அடையாளங்களைப் பின்தொடர்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: قصص
தலைச்சொற்கள்: قصص · قص
வடிவங்கள்: قَصَصًا · قُصِّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் 30 நிகழ்வுகளிலும் செய்யப்பட்ட குர்ஆன்-உள்ளக ஒப்பீடு, துல்லியமாகப் பின்தொடர்தலைப் பகிரப்பட்ட மையப்பொருளாக ஆதரிக்கிறது. قِصاص முந்தைய காயத்திற்கான பதிலைப் பொருத்துகிறது; கதைசார் வினைகளும் பெயர்ச்சொற்களும் நிகழ்வுகளை ஒழுங்கான எடுத்துரைப்பில் பின்தொடர்கின்றன; குகைப் பயணமும் மூசாவின் சகோதரியும் உடல் தடங்களைப் பின்தொடர்கின்றனர்; 6:57 தீர்ப்பு மற்றும் பிரித்தல் சூழலில் இந்த வேரை உண்மைக்குப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் வெளிப்படையாக ஆய்வுக்குரியதாக உள்ளது. பாதுகாக்கப்பட்ட அல்லது முன்-இயக்கப் பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; எந்தத் துல்லியக் கூறுத் தொகுப்பும் சொற்பொருள் மோதலைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை.