فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أعقب / معقبات / معقب / يعقب
பின்னே பின்தொடர்தல்
ஒன்றைப் பின்தொடரச் செய்தல், மற்றொன்றின் பின்னே அடுத்தடுத்து செல்லுதல், தீர்மானத்தைத் தொடர்தல் அல்லது தன் பாதையை மீண்டும் பின்பற்றுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: عقب
தலைச்சொற்கள்: يعقب · أعقب · معقبة · معقب
வடிவங்கள்: يُعَقِّبْ · أَعْقَبَ · مُعَقِّبَٰتٌ · مُعَقِّبَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
சொற்குடும்பத்தின் 80 நிகழ்வுகளும் ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. அந்தக் குடும்பமே பருப்பொருளான குதிகால்களும் பின்னோக்கித் திரும்புதலும் தொடங்கி, பின்வரும் வழித்தோன்றல்களையும் விளைவுகளையும் கடந்து, நடத்தையைப் பின்தொடரும் விளைவாகத் தண்டனை வரை நகர்கிறது. 16:126 மற்றும் 22:60-இல் வடிவம் III முதலில் செய்யப்பட்டதற்கு ஒரு பதிலை வெளிப்படையாகப் பொருத்துகிறது; வடிவம் II/IV வெளிப்பாடுகள் பின்தொடர்தல், அடுத்து வருதல் அல்லது பின்னோக்கித் திரும்புதலைக் குறிக்கின்றன. 60:11-இன் இழப்பீட்டுத் தொடர் ஆய்வுக்குரியதாகவே உள்ளது; ஏனெனில் குர்ஆனுக்குள்ளான சான்று அடுத்து வரும் ஒரு வாய்ப்பை ஆதரித்தாலும் அதன் ஆங்கில நிகழ்வுப் பெயரை முழுமையாகத் தீர்மானிக்கவில்லை. 13:11, 60:11, 90:11 ஆகியவற்றில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு சாட்சிகள் சரிபார்க்கப்பட்டன; அவை தொடர்புடைய கட்டமைப்புகளைப் பேணுகின்றன. ஏற்கப்பட்ட பொருளோ முன்-இயக்க வரைவோ திருத்தப்படவில்லை.