குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

فَبِهُدَاهُمُ ٱقْتَدِهْ

பின்தொடர் மாதிரி

முன்னர் வழிகாட்டப்பட்ட மக்களின் வழிகாட்டுதலை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு நடக்குமாறு ஏவல் ஆணையிடுகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: قدو

தலைச்சொற்கள்: اقتده

வடிவங்கள்: ٱقْتَدِهْ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

6:90

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் இரு தோற்றங்களும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொன்றும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. 6:90-இல் வடிவம் VIII ஏவல், முன்னைய வழிகாட்டப்பட்ட மக்களின் வழிகாட்டலைத் தனக்கு முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுமாறு தூதரை வழிநடத்துகிறது. 43:23-இல் செய்வினை வினையெச்சம், சலுகை பெற்ற எதிர்ப்பாளர்கள் தங்கள் மூதாதையரின் சுவடுகளை முன்மாதிரியாகக் கொள்வதை விவரிக்கிறது. கட்டளை எதிர் கூற்று, நபர், எண், வினையெச்ச நிலை, بِ அல்லது على நிரப்புத் தொடர் ஆகியவை உள்ளூரில் ஒன்றிணைகின்றன. முன்மாதிரியின் மதிப்பீடு வேறுபட்டாலும், பின்பற்றிச் செல்லும் செயல் ஒரே மாதிரியானதே; அது சொற்பொருள் மோதல் அல்ல. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுச் சுமையோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.