குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مُرْدِفِين

அடுத்தடுத்து பின்தொடர்தல்

வடிவம் IV பன்மைப் பெயரெச்சம், வானவர்களின் வலுவூட்டல் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொடர்ச்சியாக வருவதாகப் பண்பிடுகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ردف

தலைச்சொற்கள்: مردف

வடிவங்கள்: مُرْدِفِينَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

8:9

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

சொற்குடும்பத்தின் மூன்று நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்வைப்புகளோ இல்லை. வடிவம் I இறந்தகாலம், விரைவுபடுத்தப்பட்ட தண்டனை விளிக்கப்படுபவர்களுக்கு நெருக்கமாகப் பின்தொடரக்கூடும் என முன்வைக்கிறது; பெண்பால் செய்பாட்டு வினையெச்சப் பெயர் முந்தைய நிலநடுக்கத்தைப் பின்தொடரும் நிகழ்வைப் பெயரிடுகிறது; வடிவம் IV ஆண்பால் பன்மை செய்பாட்டு வினையெச்சப் பெயர் வானவர் வலுவூட்டலை அடுத்தடுத்து வருவதாகச் சித்தரிக்கிறது. காலம், பிறப்பாக்க வடிவம், பாலினம், எண், வேற்றுமை, நிகழ்வைப் பெயர்ச்சொல்லாக்குதல் ஆகியவை உருபியலாக இணைகின்றன. பின்தொடர்பவை வேறுபட்டாலும், மூன்றும் ஒன்றையொன்று மறுப்பதற்குப் பதிலாக நெருக்கமான தொடர்ச்சியைப் பேணுகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.