هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
اقتحام الوجهة الصعبة
வலுவான கடின நுழைவு
நெருப்புக்குள் இறங்குவதாயினும் விடுவித்தலும் உணவளித்தலும் கொண்ட கடின ஏற்றத்தை மேற்கொள்வதாயினும், ஒரு குழு அல்லது நபர் எதிர்ப்புள்ள இலக்குக்குள் அழுத்திச் செல்கிறார்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: قحم
தலைச்சொற்கள்: مقتحم · اقتحم
வடிவங்கள்: مُّقْتَحِمٌ · ٱقْتَحَمَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள உறையவைக்கப்பட்ட இரு நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, சீரமைக்கப்பட்ட சான்று வேறுபாடுகளோ இல்லை. ஒரு கூட்டம் ஏற்கெனவே அங்கிருப்போருடன் நெருப்புக்குள் பாய்கிறது. மற்ற வசனம் அந்த நபர் செங்குத்தான தடையைப் புயல்போல் கடந்ததாக மறுத்து, பின்னர் விடுவித்தலும் உணவளித்தலும் வழியான கடினமான பாதையை அடையாளப்படுத்துகிறது. இலக்கும் அறநெறி ஏற்றமும், சிரமத்துக்குள் வலிமையாக நுழையும் ஒரே மையத்தைப் பகிர்கின்றன.