إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
خذل
கைவிடு
சார்ந்திருக்கும் தரப்பு சக்தியற்றுப் போகுமாறு அதற்குத் தேவையான ஆதரவை விலக்கிக்கொள்ளுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: خذل
தலைச்சொற்கள்: يخذل · مخذول · خذول
வடிவங்கள்: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மூன்று நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. வினைச்சொல் நிறுத்திவைக்கப்பட்ட ஆதரவை வெற்றியளிக்கும் ஆதரவுடன் முரண்படுத்துகிறது; செயப்பாட்டுப் பெயரெச்சம் விளைவாக ஆதரவற்ற நபரை விவரிக்கிறது; தீவிரப் பெயரடை ஷைத்தானை மனிதகுலத்தை மீண்டும் மீண்டும் கைவிடுபவனாகப் பண்பிக்கிறது. வினைக்குரலும் தீவிரமும் கூட்டமைப்பானவை.