صديد

விலகிச் செல்

14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

மாற்று: விலகிச் செல்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அசுத்தமான வெளியேற்றம்

14:16-இல் صديد நரகத்தில் வழங்கப்படும் நீரை விவரிக்கிறது; அடுத்த வசனம் குடிப்பவர் அதைச் சிரமத்துடன் மிடறு மிடறாக விழுங்குவதைச் சொல்கிறது. நடைமுறையைத் திருப்பும் மையத்தை இங்கு பதிலிடுவது குர்ஆனுக்குள்ளான தொடர்பைத் தராது; எனவே இந்தத் துல்லியமான பிரிவு சொற்பொருள் மோதல். தண்டிக்கப்பட்டவர் குடிக்கச் செய்யப்படும் நீரின் தன்மை அல்லது பொருளையே இப்பிரிவு குறிப்பிடுகிறது.