لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
تَأْسِيس
கண்டான்
குறிப்பிட்ட அடித்தளத்தின்மேல் வினை ஒரு கட்டமைப்பை நிலைநிறுத்துகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: أسس
தலைச்சொற்கள்: أسس
வடிவங்கள்: أَسَّسَ · أُسِّسَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் மூன்று நிகழ்வுகளும் வரம்பிட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொன்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளோ இல்லாத உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு. குர்ஆன் 9:108 இறையச்சத்தின்மீது நிறுவப்பட்ட பள்ளிவாசலை விவரிக்கிறது; 9:109 வெவ்வேறு அடித்தளங்களின்மீது தங்கள் கட்டமைப்புகளை நிறுவும் இரு முகவர்களை எதிர்நிறுத்துகிறது. عَلَى நிரப்பிகள் அடித்தளத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன; வடிவம் II-இன் செய்வினை மற்றும் செயப்பாட்டுவினையும் உள்ளூர் வாதங்களும் இயல்பாக இணைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, குர்ஆன்-உள்ளக எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீராத சிக்கலோ இல்லை.