குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

நலிந்த

பிளவுக்குப் பின் முந்தைய பிணைப்பைத் தக்கவைக்க முடியாமல் வலுவிழந்த வானம்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: وهي

தலைச்சொற்கள்: واهية

வடிவங்கள்: وَاهِيَةٌ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

69:16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

69:16 இல் பெண்பால் வடிவம் I செய்பாட்டு பெயரெச்சமான وَاهِيَة நிகழும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு உள்ளடக்கியது. அந்நாளில் வானம் பிளந்துவிட்டதால் இந்த நிலையில் இருக்கும்; பின்னர் வானவர்கள் அதன் விளிம்புகளில் நிற்பார்கள். முந்தைய பிளவும் காலம்சார் விளைவுக் கட்டமைப்பும் கட்டமைப்பு வலிமை மற்றும் ஒட்டுமொத்தத் தன்மை இழப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன. இலக்கு, வானத்தைக் குறிக்கும் சுட்டுப்பெயரின் பயனிலையாக வரும் வரையறையற்ற பெண்பால் ஒருமை எழுவாய் வடிவமாகும். ஒத்திசைவு வாசிப்புப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.