وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نِحلة
கட்டுப்பாடற்ற கொடை
மனமில்லாத கட்டாயமின்றித் தனது பெறுநருக்குத் தாராளமாக மாற்றப்படும் உரிய பங்கு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: نحل
தலைச்சொற்கள்: نحلة
வடிவங்கள்: نِحْلَةً
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு நிகழ்வுகளும் ஒன்றாக ஆய்வு செய்யப்பட்டன. ஒரு பெயர்ச்சொல் பெண்களின் மணக்கொடையைச் செலுத்துவதன் தன்மையை விளக்குகிறது; அவர்கள் விரும்பித் திருப்பிக் கொடுப்பதை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது. மற்றொன்று, இல்லங்களைக் கட்டுமாறு உரையாடப்படும் உயிரினங்களை அடையாளப்படுத்துகிறது; அந்தச் செய்பவர் பயனிலை ஓர் ஒப்படைப்பு முறையை மறுப்பதால், குறிப்பான தேனீக் கூறு ஒரு சொற்பொருள் மோதலாகும்.