فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · ஏற்கப்பட்டது
وَقُود
தீமூட்டுப் பொருள்
பெயர்ச்சொல் وَقُود: நெருப்பு பற்றவைக்கப்படுவதற்கான பொருள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: وقد
தலைச்சொற்கள்: وقود
வடிவங்கள்: وَقُودُ · وَقُودِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
விறகு
2:24
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
மாற்று: அதன் ஃப்இர்எவ்ஒஒட் ஆகும் மக்கள் மற்றும் கற்கள்.
ஆய்வு மொழியாக்கம்: அதன் க்இன்ட்ல்இன்க் ஆகும் மக்கள் மற்றும் கற்கள்.
மக்களும் கற்களும் وَقُود என்று வசனம் வெளிப்படையாகப் பயனிலைப்படுத்துகிறது. இரு வகையும் விறகு அல்ல; ஆகவே ‘விறகு’ விதிக்கும் பொருட்சார் கட்டுப்பாட்டை ‘தீமூட்டுப்பொருள்’ விதிப்பதில்லை.