குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

جَزَآءً مَّوْفُورًا

நிறைந்த

நரகத்தின் கைம்மாறு நிறைவானது, குறைக்கப்படாதது எனப் பெயரடை விவரிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: وفر

தலைச்சொற்கள்: موفور

வடிவங்கள்: مَّوْفُورًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

17:63

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; அது மட்டுமே நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 17:62-63 ஆதமின் வழித்தோன்றல்களில் பெரும்பாலோரைத் தன் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருவதாகச் சாத்தான் விடுக்கும் அச்சுறுத்தலையும், அவனுக்கும் அவனைப் பின்தொடர்பவர்களுக்கும் நரகம் முழுமையான கைம்மாறாக இருக்கும் என்ற கடவுளின் அறிவிப்பையும் பதிவு செய்கிறது. வடிவம் I-இன் செயப்பாட்டுப் பங்கெச்சம், ஆண்பால் ஒருமைக் குறித்திரா இரண்டாம் வேற்றுமை வடிவம், جَزَاءً உடனான பெயரடை இயைபு ஆகியவை உள்ளூரில் பொருந்துகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.