குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أثث

வீட்டுப் பொருட்கள்

வாழ்விடங்களை வசதிப்படுத்தி பொருள்வளத்தை வெளிப்படுத்தும், நகர்த்தக்கூடிய வீட்டுப் பொருட்கள்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: أثث

தலைச்சொற்கள்: أثاث

வடிவங்கள்: أَثَٰثًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

16:80

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ

19:74

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

தோற்றம்

19:74

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا

மாற்று: அவர்கள் தோற்றத்திலும் தோற்றத்திலும் சிறந்தவர்களாக இருந்தனர்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: விரிப்புகளிலும் வெளித்தோற்றத்திலும் அவர்கள் சிறந்திருந்தனர்

இணைப்பு அவர்களின் நகர்த்தக்கூடிய பொருட்களை அவற்றின் காட்சித் தோற்றத்திலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது.