قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جِبْرِيل
ஜிப்ரீல்
வெளிப்பாட்டைத் தாங்குபவராகவும் நபியின் ஆதரவாளராகவும் அடையாளப்படுத்தப்படும் வானவர் ஜிப்ரீல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
தலைச்சொற்கள்: جبريل
வடிவங்கள்: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் மூன்று நிகழ்வுகளும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு ஓதல் சாட்சிகளுடன் ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. جِبْرِيل மற்றும் جَبْرِيل அல்லது جَبْرَئِل போன்ற நிறுவப்பட்ட உயிரொலி வடிவங்களைச் சாட்சிகள் காட்டுகின்றன; ஆனால் ஒவ்வொரு வடிவமும் அதே வானவரான ஜிப்ரீலைப் பெயரிடுகிறது. வேற்றுமை மாறுதலும் குறிப்பீட்டை மாற்றுவதில்லை.