قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جِبْرِيل இயற்பெயர்
ஜிப்ரீல்
கடவுளின் அனுமதியால் இறைத்தூதரின் இதயத்தின்மீது வெளிப்பாட்டை இறக்கியவரையும், தனியாக அவரது ஆதரவாளர்களுடன் இணைத்துக் கூறப்படுபவரையும் அடையாளப்படுத்தும் குர்ஆனிய சிறப்புப்பெயர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 3
தலைச்சொற்கள்: جبريل
வடிவங்கள்: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
மீகாயீல்
2:98
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
மாற்று: மேலும் மீக்காயீலும் மீக்காயீலும்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: மேலும் ஜிப்ரீலும் மீக்காயீலும்
இணைப்பு பெயர்குறிப்பிட்ட இரு குறிப்புப் பொருட்களையும் வெளிப்படையாக வேறுபடுத்துகிறது.