أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
السندس في ثياب النعيم
தோட்ட ஆடைத் துணி
இப்பொருள் தோட்டவாசிகளால் மதிப்பிற்குரிய ஆடையாக அணியப்படுகிறது; மற்றொரு மதிப்புமிக்க துணியுடன் மீண்டும் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
தலைச்சொற்கள்: سندس
வடிவங்கள்: سُندُسٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள மூன்று உறையவைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக்கூறுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் பிரதிகளின் வேறுபாடுகளோ இல்லை. ஒவ்வொரு நிகழ்வும் سندس-ஆல் செய்யப்பட்ட தோட்டத்து ஆடையை விவரிக்கிறது; இரு முறை அது வெளிப்படையாகப் பச்சை எனப்படுகிறது; ஒவ்வொன்றும் إستبرق உடன் இணைக்கப்படுகிறது. தொழில்நுட்பத் துணிவகைப் பிரிவை இறக்குமதி செய்யாமல், மதிப்புமிக்க ஓர் ஆடைப் பொருளை குர்ஆனுக்குள்ளான சான்று உறுதியாக அடையாளப்படுத்துகிறது.