وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جني
சேகரிக்கப்பட்ட கனி
சேகரிக்கப்படும் நிலையை அடைந்து எளிதில் கிடைக்கச் செய்யப்பட்ட கனி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: جني
தலைச்சொற்கள்: جني · جنى
வடிவங்கள்: جَنِيًّا · جَنَى
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு நிகழ்வுகளும் ஒன்றாக ஆராயப்பட்டன. மர்யம் எடுக்கத் தயாராகப் புதிய பேரீச்சம்பழங்கள் விழுகின்றன; இரு தோட்டங்களின் கனிகள் அவற்றில் இருப்பவர்களுக்கு அருகில் தொங்குகின்றன. பெயரடைசார் பழுத்தநிலையும் விளைபொருள் பெயர்ச்சொல்லும் சேகரிக்கத் தயாரான கனியின் கூட்டமைப்புப் பார்வைகளாகும்.