قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مَجِيد பெயரடைச் சொல்
மாட்சிமையான
உயர்ந்த மதிப்பு, பெருமை, நீடித்த பெறுமதி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: مجد
தலைச்சொற்கள்: مجيد
வடிவங்கள்: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
புகழுக்குரிய
11:73
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
மாற்று: உண்மையாக அவர் ஆகும் புகழுக்குரியவர், புகழுக்குரியவர்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: இன்ட்எஎட் அவர் ஆகும் புகழுக்குரிய, மகிமையான
கூற்று இரு வேறுபட்ட உரிச்சொற்களை இணைத்தாலும், மாற்று حَمِيد மற்றும் مَجِيد ஆகியவற்றை ஒரே சொல்லின் மறுமொழியாகச் சுருக்குகிறது.