ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ
வெள்ளாடுகள்
எட்டு கால்நடை இணைகளில் ஓர் ஆணும் ஒரு பெண்ணுமாக எண்ணப்படும் வீட்டு வெள்ளாடுகள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: معز
தலைச்சொற்கள்: معز
வடிவங்கள்: مَعْزِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
6:143-இல் தொகுப்புப் பெயர்ச்சொல்லான مَعْز ஒரே முறை வருவது குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. எட்டு கால்நடை இணைகளைக் கணக்கிடுகையில், இரண்டு செம்மறியாடுகளிலிருந்தும் இரண்டு தனியாகப் பெயரிடப்பட்ட இந்த இனத்திலிருந்தும் வருகின்றன; அடுத்து வரும் அறைகூவல் இரண்டு ஆண்களா, இரண்டு பெண்களா, அல்லது பெண்களின் கருப்பைகள் கொண்டிருப்பதா தடைசெய்யப்பட்டது என்று கேட்கிறது. செம்மறியாடுகளுடனான வெளிப்படையான வேறுபாடு, கால்நடை எண்ணிக்கை, பாலின இணைக் கட்டமைப்பு ஆகியவை வெள்ளாடுகளை இரண்டாவது சிறிய அசைபோடும் கால்நடை இனமாக அடையாளம் காட்டுகின்றன. مِن-க்குப் பின் வரும் வரையறுக்கப்பட்ட ஆண்பால் உடைமைவேற்றுமைத் தொகுப்பே இலக்கு. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.