حَاشَ لِلَّهِ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: حوش

தலைச்சொற்கள்: حاش

வடிவங்கள்: حَٰشَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் இரு நிகழ்வுகளும் ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. ஒவ்வொன்றும் யூசுபின் வரலாற்றில் பெண்கள் கூறும் حَاشَ لِلَّهِ ஆகும்; முதலில் அவரைக் கண்டபோதும், பின்னர் அவரிடம் தவறு இருப்பதாகத் தங்களுக்குத் தெரியாது என்று மறுக்கும்போதும் வருகிறது. நிலையான தொடர் ஒரே வியப்புக்குறிய விலக்கப் பொருளைக் காக்கிறது.