وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
خُرُوج
வெளியேறுதல்
வினைப்பெயர் புறநோக்கிய மாற்றமாக வெளியேறுதல், வெளிப்படுதல், உயிர்த்தெழுதல் அல்லது முயற்சிக்கப்பட்ட படையெடுப்புப் புறப்பாடு ஆகிய நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: خرج
தலைச்சொற்கள்: خروج
வடிவங்கள்: خُرُوجِ · خُرُوجَ · خُرُوجٍ · خُرُوجُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
சொற்குடும்பத்தின் 182 நிகழ்வுகளும் இரண்டு பக்கங்களில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. பாதுகாக்கப்பட்ட IV வடிவ வரைவுகள் மாற்றப்படவில்லை. குர்ஆன் 2:74 நேரடியான வெளிப்புற இயக்கத்தை அடிப்படையாக்குகிறது; புறப்படுதல், வெளிப்படுதல், உயிர்த்தெழுதல், வெளியேறும் மதிப்பு, நிலைபேணும் விளைச்சல், தப்புதல், பிரித்தெடுத்தல் ஆகியவை ஒரே வெளிநோக்கிய மாற்ற மையத்தைத் தக்கவைக்கின்றன. ஒவ்வொரு மரபுவழி, கிளை, விதி மொழியாக்கமும் ஒருமையானது.