بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ · زُخْرُفًا

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: زخرف

தலைச்சொற்கள்: زخرف

வடிவங்கள்: زُخْرُفٍ · زُخْرُفًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு நான்கு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. 6:112-இல், ஏமாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பேச்சை இப்பெயர்ச்சொல் தகுதிப்படுத்துவதால், சொல்வழி அலங்காரம் வெளிப்படையாகிறது. 10:24-இல், திடீர் அழிவுக்கு முன் பூமி தன் அலங்காரத்தை ஏற்று அழகுபெறுகிறது. 17:93 மற்றும் 43:35-இல், உலகியலான வீடுகளின் ஆடம்பரமான பொருள்சார் அம்சத்தை இப்பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது; 43:33-35-இல் வெள்ளியுடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பது பொன் அலங்காரத்தைக் குறிக்கலாம், ஆனால் இப்பெயர் பொன்னை ஒரு மூலப்பொருளாகக் குறிக்கிறதா அல்லது பொதுவாக அலங்காரத்தைக் குறிக்கிறதா என்பதை உரை தனித்தே முடிவுசெய்யவில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம், தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் வழங்கவில்லை. அந்தப் பொருள்சார் நுணுக்கம், பகுதியுடன் இணைந்த மறுஆய்வுப் புள்ளியாகவே உள்ளது; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.