وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الإِمْهَال
கால அவகாசமளித்தல்
ஒருவருக்கு எதிரான செயலைத் தள்ளிப்போட்டு, விளைவுக்கு முன் வரையறுக்கப்பட்ட இடைவெளியை அனுமதிப்பது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: مهل
தலைச்சொற்கள்: مهل · أمهل
வடிவங்கள்: مَهِّلْ · مَهِّلِ · أَمْهِلْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஆறு நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இரண்டாம் மற்றும் நான்காம் வடிவ ஏவல்வினைகள் நிராகரிப்பாளர்களுக்குச் சிறிது காலத் தாமதம் அளிக்கின்றன. ஆனால் مُهْل என்னும் பெயர்ச்சொல் எரியும் உருகிய பொருளைக் குறித்து, அந்தக் கால மையப்பொருளுக்கு முரணாகிறது; ஆகவே அதன் மூன்று நிகழ்வுகளும் துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றன.