وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
قَبْر
கல்லறை
இறந்த ஒருவரைக் கொண்டிருக்கும் இடத்தை இப்பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
சொல்வேர்கள்: قبر
தலைச்சொற்கள்: قبر
வடிவங்கள்: قُبُورِ · قَبْرِ · قُبُورُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் எட்டு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. ஆறு ஒருமை அல்லது பன்மை قَبْر பெயர்ச்சொற்கள் மேலே நிற்கப்படும், இறந்தோர் குடியிருக்கும், திறக்கப்படும் அல்லது காலியாக்கப்படும் இடங்களாகக் கல்லறைகளைக் குறிக்கின்றன. ஒரு வகை-IV வினை, இறைவன் மனிதனை இறக்கச் செய்வதைத் தொடர்ந்து வந்து, அவனை ஒரு கல்லறையில் இடுவதைப் பயனிலையாக்குகிறது. ஒரு பன்மை இடப்பெயரான مَقَابِر மக்கள் சென்றடையும் புதைகுழிப் பகுதிகளைக் குறிக்கிறது. எண், வேற்றுமை, குறித்தநிலை, உடைமை, ஆளும் முன்னிடைச்சொல், காரணவாக்கப் பிறப்பாக்கம் மற்றும் இடப்பெயர் உருபியல் ஆகியவை உள்ளூராக ஒருங்கிணைகின்றன. உயிர்த்தெழுதல், உருவக ஒப்பீடு, நிற்றல் மற்றும் வருகைச் சூழல்கள் குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடின்றி அதே புதைவிட மையப்பொருளைப் பேணுகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.