குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ربط الأخرى والأولى بمجموع الأمم

குழுசார் பின்னோக்குச் சுட்டுப்பெயர்

பின்னொட்டு, நெருப்பில் ஒன்றாகக் கூட்டப்பட்ட சமூகங்களின் முழுத் தொகுதியோடு பிந்தைய மற்றும் முந்தைய துணைக்குழுக்களைத் தொடர்புபடுத்துகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

வடிவங்கள்: هُمْ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

7:38

قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ

7:39

وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தக் குடும்பத்தின் 3,897 நிகழ்வுகளும் முப்பத்தொன்பது 100-உருப்படிப் பக்கங்கள் முழுவதிலும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. சரியாக 3,895 வரிசைகள் ஏற்கப்பட்ட ஆறு பாதுகாக்கப்பட்ட பதிலிப்பெயர்ப் பொருள்களில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளன; பாதுகாக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வரிசையும் மாற்றமின்றி விடப்பட்டு, எல்லாப் புதிய வரம்புகளிலிருந்தும் விதிகளிலிருந்தும் விலக்கப்பட்டது. 7:38-39-இல் உள்ள أخراهم மற்றும் أولاهم ஆகியவற்றின் பின்னொட்டுகளே இரண்டு உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள். ஒவ்வொன்றும் நெருப்பில் ஒன்றுகூட்டப்பட்ட அதே சமூகங்களுடன் உறவுசார் துணைக்குழுவைப் பிணைக்கிறது. இலக்கு வரிசைகளில் சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவகைகளோ இல்லை.