وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أيكة
தோப்பு
அதனுடன் தொடர்புடைய மக்களை அடையாளப்படுத்தப் பயன்படும் அடர்ந்த தோப்பு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
தலைச்சொற்கள்: أيكة
வடிவங்கள்: أَيْكَةِ · ـَٔيْكَةِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மூலவேரற்ற நான்கு பெயர்ச்சொல் நிகழ்வுகளும் நிலையான ‘தோப்பின் மக்கள்’ என்ற பெயரீட்டில் வருகின்றன. இரு மேற்பரப்பு எழுத்துவடிவங்களும் குர்ஆனியச் சான்றுக்குள் சூழல்சார் அல்லது குறிப்புசார் முரண்பாட்டை உருவாக்கவில்லை; ஆகவே அவை ஒரே வரம்பில் நிலைக்கின்றன.