حَام

சுடர்பவர்

5:103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

மாற்று: அல்லாஹ் பஹீராவையோ, ஸாயிபாவையோ, வஸீலாவையோ, கொழுந்துவிட்டெரியும் ஒன்றையோ ஏற்படுத்தவில்லை

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அல்லாஹ் baḥīrah, sāʾibah, waṣīlah அல்லது Hām வகை எதையும் ஏற்படுத்தவில்லை

ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இடத்தை பெயரிடப்பட்ட மரபுசார் வகையே நிரப்புகிறது; வெப்பநிலையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைவு அல்ல.