وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
هَامَان
ஹாமான்
பார்வோனுடன் இணைத்துக் குறிப்பிடப்பட்டு நேரடியாக விளிக்கப்பட்ட மனிதரை இச்சிறப்புப் பெயர் அடையாளப்படுத்துகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
தலைச்சொற்கள்: هامان
வடிவங்கள்: هَٰمَٰنَ · هَٰمَٰنُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் ஆறு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. 28:6 மற்றும் 28:8-இல் ஃபிர்அவ்னுடனும் அவர்களது கூட்டுப் படைகளுடனும் ஒருங்கிணைக்கப்படுதல், 28:38 மற்றும் 40:36-இல் ஃபிர்அவ்னால் நேரடியாக விளிக்கப்படுதல், 29:39 மற்றும் 40:24-இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பெறுநர் பட்டியல்கள் ஆகியவை பெயரிடப்பட்ட ஒரே குறிப்பீட்டைப் பேணுகின்றன. இரண்டாம் வேற்றுமையும் பகுப்பாய்வியின் முதல் வேற்றுமை வடிவங்களும் வேற்றுமை மற்றும் விளித் தொடரமைப்பால் பொருந்துகின்றன. இரண்டாவது குறிப்பீட்டையோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலையோ ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவும் குர்ஆன்-உள்ளக எதிர்சான்றும் ஆதரிக்கவில்லை.