குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

فِى كَبَدٍ

துன்பம்

மனித நிலைக்குள் பதிந்துள்ள இடர்ப்பாட்டைப் பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: كبد

தலைச்சொற்கள்: كبد

வடிவங்கள்: كَبَدٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். மனிதன் kabad-இல் படைக்கப்பட்டான் என்று குர்ஆன் 90:4 கூறுகிறது; அதைத் தொடர்ந்து, வலிமை மற்றும் செல்வம் பற்றிய மனிதக் கூற்றுகளிலிருந்து விடுவித்தலும் உணவளித்தலும் அடங்கிய கடினமான செங்குத்துப் பாதையை நோக்கி அந்த அத்தியாயம் செல்கிறது. தனியான உடல்சார் பொருளை உள்ளே கொண்டுவராமல், இந்த உள்சட்டகம் துன்பநிலையை ஆதரிக்கிறது. فِي என்பதற்குப் பின் வரும் ஆண்பால் ஒருமை வரையறையற்ற உடைமை வேற்றுமைப் பெயர்ச்சொல் உள்ளூராக இயைகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ எதிர்ச்சான்றோ தீராத சிக்கலோ இல்லை.