குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مُهْطِعِين

விரைதல் நோக்கத்துடன்

ஒருவரின் கவனம் சேருமிடத்தில் நிலைத்திருக்க, அவசரமாக முன்னேறுதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: هطع

தலைச்சொற்கள்: مهطع

வடிவங்கள்: مُهْطِعِينَ · مُّهْطِعِينَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

14:43

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ

54:8

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

70:36

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஆண்பால் பன்மை வடிவம் IV வினையெச்சப் பெயரான مُهْطِعِين இடம்பெறும் மூன்று இடங்களையும் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. 14:43-இல் தீர்ப்புக்குள்ளானவர்கள் தலைகளை உயர்த்தியபடி, திரும்பாத பார்வையுடனும் வெறுமையான இதயங்களுடனும் நகர்கின்றனர்; 54:8-இல் கடினமான ஒரு நாளில் அழைப்பவரை நோக்கி நகர்கின்றனர்; 70:36-இல் நம்பிக்கையற்றவர்கள் தூதரை நோக்கிச் செலுத்தப்படுகின்றனர். திசைசார் நிரப்பிகளும் உடலின் கவனத்தைக் குறிக்கும் விவரங்களும் ஒரு மையத்தை நோக்கிய அவசரமான, நோக்கமுள்ள இயக்கத்தில் ஒன்றிணைகின்றன. ஒரே வினையெச்ச வடிவம் ஒரே மொழியாக்கத்தை ஆதரிக்கிறது. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.