فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
حرر
வெப்பம்
வெப்பம், குறிப்பாக ஒடுக்கும் அல்லது சுட்டெரிக்கும் வெப்பம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: حرر
தலைச்சொற்கள்: حر · حرور
வடிவங்கள்: حَرِّ · حَرًّا · حَرَّ · حَرُورُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
حُرّ அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவருடன் முரண்படுத்தப்படுகிறது; تَحْرِير பிணைப்பில் வைக்கப்பட்ட ஒருவரை மீண்டும் மீண்டும் விடுவிக்கிறது; مُحَرَّر போட்டியிடும் உரிமைக் கோரல் இல்லாமல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவரை விவரிக்கிறது. தனி மூலச்சொல் حَرّ வெப்பத்தைக் குறிக்கிறது; حَرُور அதன் தீவிர வடிவம்; حَرِير ஓர் ஆடைப் பொருளைக் குறிக்கிறது. பின்னைய இரண்டு துல்லியமான சூழல் தொகுதிகளும் சொற்பொருள் மோதல்களாகப் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன.