குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ثَقِيل وثِقَال

கனமான

உடல்சார்ந்தோ சூழல்சார்ந்தோ விளைவுசார்ந்தோ அழுத்தும் எடையைக் கொண்டது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5

சொல்வேர்கள்: ثقل

தலைச்சொற்கள்: ثقيل

வடிவங்கள்: ثِقَالًا · ثَقِيلًا · ثِّقَالَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.

7:57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

9:41

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

13:12

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ

73:5

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

76:27

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் 28 நிகழ்வுகள் அனைத்திலும் குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள் சோதிக்கப்பட்டது; அவை அனைத்தும் ஒதுக்கப்பட்ட இலக்குகளாக இருந்து துல்லியமாகப் பிரிக்கப்பட்டன. இயற்பியல் மேகங்கள், சுமைகள், கர்ப்பம் மற்றும் தராசுகள் அளவிடக்கூடிய எடையை அடிநிலைப்படுத்துகின்றன; அந்த வேளை, ஒரு நாள், தெரிவிக்கப்பட்ட சொல், பொறுப்பு மற்றும் தயக்கம் ஆகியவை அதே அழுத்தும் உறவை விளைவு அல்லது கடப்பாட்டுக்கு விரிவாக்குகின்றன. مِثْقَال ஓர் எடை அளவைக் குறிக்கிறது; வகை IV மற்றும் வகை VI எடையூட்டப்பட்ட நிலைக்குள் நுழைதல் அல்லது அதை ஏற்றுக்கொள்ளுதலைத் தோற்றப்படுத்துகின்றன. சரிபார்க்கப்பட்ட ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு ஓதுமுறைகள் குடும்ப வடிவங்களையும் பொதுவான உறவையும் பேணுகின்றன. 9:41-இல் உள்ள பொதுவான خِفَافًا وَثِقَالًا வேறுபாடு எந்த மனித நிலை எடையை வழங்குகிறது என்று குறிப்பிடவில்லை; 55:31-இல் உள்ள இருமைப் பட்டமான ٱلثَّقَلَانِ, அது அழைக்கும் இரண்டு சமூகங்கள் ஏன் எடையுள்ளவை என அழைக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தானே கூறவில்லை; இரண்டும் பயனர் மீளாய்வுக்காகத் தக்கவைக்கப்படுகின்றன. துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் காணப்படவில்லை.