குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

سَٰمِدُونَ

கவனமற்ற

உரையின் தீவிரத்தையும் அது கோரும் வழிபாட்டுச் சார்ந்த மறுமொழியையும் கேட்பவர்கள் பொருட்படுத்தாதவர்களாக வினையெச்சம் விவரிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: سمد

தலைச்சொற்கள்: سامد

வடிவங்கள்: سَٰمِدُونَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

53:61

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இன்றி, உறையவைக்கப்பட்ட ஒரே இலக்கும் இதுவே. கேட்போர் இந்த உரையைக் கண்டு வியக்கிறார்களா, அழாமல் சிரிக்கிறார்களா, samidun ஆக இருக்கிறார்களா என்று குர்ஆன் 53:59-62 கேட்டு, பின்னர் இறைவனுக்கு சிரம்பணிந்து வணங்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட பொழுதுபோக்கைப் பற்றிய குறுகிய கூற்றைக் காட்டிலும், கவனமற்ற மனப்பாங்கையே இந்த உடனடி எதிர்மறை ஒப்பீடு ஆதரிக்கிறது. வடிவம் I செயப்பாட்டு வினையெச்சப் பெயர், ஆண்பால் பன்மை எழுவாய் வேற்றுமை வடிவம், أَنْتُمْ என்பதற்குப் பிந்தைய பயனிலை இடம் ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. இணைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.