குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

عوق

தடு

மற்றவர்கள் ஒரு செயலில் இணைவதையோ அதை நோக்கி முன்னேறுவதையோ தடுப்பது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: عوق

தலைச்சொற்கள்: معوق

வடிவங்கள்: مُعَوِّقِينَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

33:18

قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஒரே வகை II செய்வினை நிகழ்காலப் பெயரெச்சம், தங்கள் சகோதரர்களைத் தங்களிடம் திரும்ப அழைப்பதோடு தாங்களும் போருக்கு மிகக் குறைவாகவே வரும் மக்களைக் குறிக்கிறது. ஆகவே, காரணமூட்டும் வினையாளர் பெயர்ச்சொல் தனிப்பட்ட தாமதத்தை மட்டும் அல்லாமல் செயல்முனைப்பான தடுப்பைக் குறிக்கிறது.