குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

حَبْس

தடுத்து வை

முன்னேறுவதையோ உடனே நிகழ்வதையோ தடுத்தல்

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: حبس

தலைச்சொற்கள்: يحبس

வடிவங்கள்: تَحْبِسُ · يَحْبِسُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

5:106

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ

11:8

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் இரண்டு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள் இரண்டுமே. குர்ஆன் 5:106 செயலைத் தொழுகைக்குப் பின் இரண்டு சாட்சிகளைத் தடுத்து வைப்பதற்குப் பயன்படுத்துகிறது; 11:8 தண்டனையைத் தாமதப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்துகிறது. மனித மற்றும் நிகழ்வுசார் செயப்படுபொருள்கள் மையப்பொருள்களைப் பெருக்காமல் சூழல்சார் சொல்வடிவத்தைத் தூண்டுகின்றன. வடிவம் I, நிகழ்காலத் தன்மை, நபர், எண், இணைக்கப்பட்ட செயப்படுபொருள் பதிலிடுபெயர்கள் ஆகியவை உள்ளூராக ஒன்றிணைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுத்தொகுதியோ தீர்க்கப்படாத குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடோ இல்லை.