ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
பிடிப்பு உயர்ந்த கவனம்
அல்லாஹ்வைச் சார்ந்த இந்தக் கூற்றின் நேரடிப் பொருள் வழங்கப்படுகிறது
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: عظم
தலைச்சொற்கள்: يعظم
வடிவங்கள்: يُعَظِّمْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் 128 தோற்றங்களும் இரு பக்கங்களில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. ஏற்கப்பட்ட MH-azim-great பொருளுக்குச் சொந்தமான பாதுகாக்கப்பட்ட 107 عَظِيم துண்டுகள் திருத்தப்படவில்லை; அல்லாஹ், நற்கூலி, தண்டனை, நிகழ்வுகள், நடத்தை, அருள், தரநிலை ஆகியவற்றில் அவற்றின் பரந்த பரவல், உயர்ந்த அளவை உருவாக்கும் மையப்பொருளாக அடித்தளப்படுத்துகிறது. திருத்தத்தக்க உயர்படி வடிவங்கள் அளவுகளை ஒப்பிடுகின்றன; வடிவம் II புனித எல்லைகளுக்கும் அடையாளங்களுக்கும் உயர்ந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது; வடிவம் IV நற்கூலியைப் பெரிதாக்குகிறது. ஆனால் 15 துண்டுகளைக் கொண்ட துல்லியமான عَظْم மற்றும் عِظَام தொகுதி, எழுப்பப்படும், சதையால் போர்த்தப்படும், வலுவிழக்கும், சிதையும், மீண்டும் ஒன்றுசேர்க்கப்படும் உறுதியான எலும்புக்கூட்டு அமைப்புகளைக் குறிக்கிறது; எனவே அது குர்ஆனுக்குள் வெளிப்படையாகத் தெரியும் சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது.