فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
حَرْب
பகைமையான மோதல்
ஒழுங்கமைந்த பகைமை மோதலின் நீடித்த நிலை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: حرب
தலைச்சொற்கள்: حرب
வடிவங்கள்: حَرْبِ · حَرْبٍ · حَرْبُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
11 நிகழ்வுகளும் ஒப்பிடப்பட்டன. حَرْب மற்றும் வடிவம் III حَارَبَ தொடர்ந்து நீடித்த பகைமைசார் எதிர்ப்பை முன்னிறுத்துகின்றன; மூட்டப்படும், எதிர்கொள்ளப்படும், இறுதியில் தன் சுமைகளை இறக்கிவைக்கும் ஒரு மோதலும் இதில் அடங்கும். ஆனால் ஐந்து مِحْرَاب நிகழ்வுகள் உள்ளே நுழையப்படும், வெளியேறப்படும், ஏறப்படும், தொழுகைக்குப் பயன்படுத்தப்படும், அல்லது பன்மையில் கட்டப்படும் கட்டமைக்கப்பட்ட இடங்களைக் குறிக்கின்றன; இந்தக் குர்ஆன்-உள்ளகப் பயனிலை முரண்பாடு துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலைத் தேவைப்படுத்துகிறது. அந்த மோதலின் துல்லியமான கட்டடக்கலைச் சுயவிவரம் மீளாய்வுக்காக எஞ்சுகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்பு வேறுபாடு இல்லை.